اجراءات الزواج فى النمسا
الزواج في النمسا
أخيرا وجدت فتاة احلامك مدى الحياة والآن تريد أن تسيرو فى اجراءات الزواج؟
ومع ذلك ، فقد سمعتم هذه التصريحات من عدة جهات ، ربما من قبل:
لا أعرف ما هي الشهادات التي أحتاجها للزواج. يخبرني أحد مكاتب التسجيل "أ" و "ب" و "ج" ، ويخبرني الآخر "د" و "إ." لم أعد أعرف طريقي. ما عساي أن أفعل الآن؟"
"كان علي أن أذهب إلى نفس مكتب التسجيل أربع مرات حتى يتم فحص جميع المستندات والمستندات الخاصة بي بنجاح. الموعد التالي للزواج هو أربعة أشهر ".
"انتهت صلاحية أحد الطوابع بالفعل ويجب علي الآن إرسال الشهادة مرة أخرى إلى نيجيريا للحصول على طابع آخر. هذا يكلفني عدة أسابيع. "لماذا لم يخبرني أحد بذلك من قبل؟"
الآن هم غير آمنين ومحبطين ولا يعرفون الخطوات التالية التي يجب عليهم اتخاذها.
هنا أيضًا ، يمكن أن يكون المحامي بجانبك حتى تتمكن من الوصول إلى هدفك بأمان وتتزوج أخيرًا.
وثائق مختلفة مطلوبة للزواج. دع المحامي يشرح لك.
1. ما هي الوثائق التي أحتاجها للزواج؟
وبالنسبة للزواج، يحتاج مكتب التسجيل من كلا الشخصين إلى ما يلي:
-معرف الصورة
(جواز سفر، بطاقة هوية، بطاقة لجوء)
- شهادة ميلاد مع شهادة من وزارة الخارجية وشهادة الإفراط من قبل السفارة النمساوية.
الإفراط في إصدار الشهادات غير مطلوب لطالبي اللجوء الذين هم في إجراء!!
- شهادة العزوبية مع شهادة من وزارة الخارجية، فضلا عن الإفراط في إصدار الشهادات من قبل السفارة النمساوية.
الإفراط في إصدار الشهادات غير مطلوب لطالبي اللجوء الذين هم في إجراء!!
بالنسبة لجميع غير الأوروبيين، يجب ألا تزيد فترة الشهادة عن ستة أشهر من تاريخ الإصدار.
- في كثير من الأحيان، اعتمادا على الجنسية، يمكن طلب المزيد من الوثائق والوثائق، مثل شهادة الأهلية الزوجية - وخاصة للمواطنين الألمان - من سجل المواليد، وغيرها من مكتب التسجيل.
وفي حالة المطلقين، يشترط الحصول على شهادة الزواج الأولى بما في ذلك مرسوم الطلاق.
يجب ترجمة شهادة الميلاد وشهادة العزوبية إلى اللغة الألمانية بواسطة مترجم معتمد (مترجم شفوي محلف من المحكمة).
أنا متزوج تقليديا او الزواج اسلامى. هل لا يزال علي أن أتزوج في السجل المدني حتى تعترف به السلطات؟
نعم. في النمسا ، لا يُعترف إلا بالزواج المدني. الزواج التقليدي او الاسلامى في النمسا غير معترف به قانونيًا ويُنظر إلى "الزواج" على أنه مجتمع.
يوجد حد أدنى للسن إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لزوجك / زوجتك.
. هل هناك حد أدنى معين لسن لم شمل الأسرة؟ زوجتي / زوجي تحت 21 سنة ويريد التقدم بطلب للحصول على تأشيرة؟
نعم، هناك.
الاندماج عن طريق قانون التأسيس والإقامة (NAG) ممكن فقط لجميع النمساويين وجميع المواطنين الآخرين من خارج الاتحاد الأوروبي من سن 21.
وهذا يعني، على سبيل المثال، إذا تزوجت امرأة تبلغ من العمر 19 عاما من الصين ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة لم شمل الأسرة فقط عندما تصل إلى سن 21 عاما.
ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي الآخرين بالفعل إجراء لم شمل الأسر عن طريق NAG من سن 18 عاما.
مثال: تونسي يتزوج امرأة تشيكية تبلغ من العمر 20 عاما وتعمل هنا ويمكنها التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو بطاقة إقامة MA35 بعد الزواج.
أين أقدم الطلب؟ متى أحصل على موعد؟
في حالة توفر جميع المستندات والشهادات المطلوبة ، يمكن تقديم طلب الزواج كل مكتب تسجيل في النمسا
على التوالى.
في فيينا يمكنك الانتظار شهرين إلى ثلاثة أشهر على الأقل
احسب. خارج فيينا ، عادة ما يكون هذا أسرع بكثير.
يجب أن يتحقق مكتب التسجيل بعناية من مستنداتك ويمكنه بعد ذلك تحديد تاريخ زفاف لك.
. ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟
يتحقق مكتب التسجيل من المستندات ويسأل المتقدمين أسئلة حول حفل الزواج والتفاصيل الشخصية (الدين ، الزواج ، الأطفال ، الأسماء بعد الزواج).
إذا كنت لا تتحدث الألمانية ، فمن الضروري أن تكون برفقة مترجم محلف أمام المحكمة.
بعد الانتهاء من المراجعة بما في ذلك الاستبيان ، سيتم تحديد الموعد. ثم يتعين عليك دفع رسوم طلب الزواج (تختلف من مكتب التسجيل إلى مكتب التسجيل) ثم لا شيء - أو دعنا نقول لا شيء تقريبًا - يقف في طريق الزواج.
بعد انتهاء مراسم الزواج ، سيصدر لك مكتب التسجيل شهادة الزواج.
. كيف يذهب الزفاف؟
في يوم الزفاف ، يحضرون مع رفقائهم ويظهرون جواز سفرهم أو بطاقة اللجوء الخاصة بهم. إذا كنت لا تتحدث اللغة الألمانية ، فيجب عليك أيضًا تعيين مترجم محلف أمام المحكمة لحضور حفل الزفاف.
بعد اكتمال حفل الزفاف (سواء كان قصيرًا أو طويلًا) وسمعت أخيرًا عبارة "أصرح لك باسم السيد والسيدة ..." من المسجل ، سيصدر مكتب التسجيل شهادة زواج لك.
نهنئك على زواجك الناجح!
ما هي خطواتي التالية بعد استلامي لوثائق الزواج اللازمة؟
اتصل بمحام حتى يتمكنوا من التحقق من وثائقهم وإخبارهم مسبقا بالطوابع أو الشهادات أو المستندات التي لا تزال مفقودة.
إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف أخرى، قم بتحديد موعد مع المحامي حتى يتمكنوا من الذهاب إلى مكتب التسجيل معا.
يمكن للمحامي أيضا مساعدتك في أهم قرار في الحياة ، بحيث تسرى العملية الإدارية بنجاح ودون وقوع حوادث.
للاستشارة باللغه العربيه يرجى الاتصال على الرقم
068110298533
يوجد ايضا واتساب على نفس الرقم
office@anwaltklammer.com
Heiraten, Papiere, Anwalt, Standesamt, warten, abweisen, negativ, Polizei, Aufenthaltsehe, Scheinehe, traditionelle Ehe, standesamtlich, wohin, wielange, wieso, Ehemann, Ehefrau, Problem, Antwort, Lösung, warum, was kann ich machen?, was soll ich machen,