الخبرة السابقة في إجراءات الإلغاء:
1- السيد إ. من الصومال وقدم طلبا للحماية الدولية بتاريخ 24.04.2015. ونتيجة لذلك، منحته المحكمة الإدارية الاتحادية، بحكم صادر عن BVwG في 04.08.2017، حماية فرعية له.
وفي أيار/مايو 2018، قدم السيد إ. طلبا لتمديد الحماية الفرعية. وبقرار من المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء، حرم من الحماية الفرعية بحكم منصبه، ووجد أن ترحيله إلى الصومال مسموح به. - وكتبرير لسحب الحماية الفرعية، ذكر مكتب النهوض بالأعمال أنه نظرا لتحسن حالة الإمداد (عدم وجود جفاف) في الصومال، سيكون في صحة جيدة وقادرا على العمل ويمكنه العمل في الصومال، أو مقديشو، من الممكن عودة السيد 1 إلى الصومال.
ونتيجة لذلك، مددت المحكمة الإدارية الاتحادية تصريح الإقامة لمدة عامين آخرين، مع صدور حكم في أغسطس/آب 2019.
وكتبرير لذلك، ذكرت مجموعة العمل أنه فيما يتعلق بالحالة الأمنية في جنوب ووسط مقديشو، لا يمكن افتراض حدوث تحسن كبير، إذ أنه وفقا للتقارير القطرية الحالية لا يكاد يوجد أي حماية من الهجمات، فإن تأثير بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال يقتصر في كثير من الأحيان على مراكز المدن، ولا تزال حركة الشباب تسيطر على أجزاء من الصومال. وبالإضافة إلى ذلك، لم تتحسن حالة العرض بشكل مستدام.
السيد س. هو من أفغانستان وقدم طلبا للحماية الدولية في عام 2012. وفي وقت لاحق، منحت المحكمة الإدارية الاتحادية، بحكم صادر عن مكتب مراجعة التحقيقات الاتحادي في يوليو/تموز 2015، السيد س. حماية فرعية ومنحته تصريح إقامة مؤقتة.
وفي هذه الإجراءات، قدم السيد س. طلبا لتمديد الحماية الفرعية في أيار/مايو 2018. بموجب قرار صادر عن المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء في سبتمبر/أيلول 2018، حرم من الحماية الفرعية بحكم منصبه ووجد أن ترحيله إلى أفغانستان مسموح به. وكتبرير لسحب الحماية الفرعية، ذكر مكتب شؤون القوات الخاصة أن الوضع في أفغانستان قد تحسن بشكل كبير ومستدام مقارنة بنتائج مجموعة العمل في يوليو/تموز 2018، وأن عائلته لديها موارد كبيرة على أيديها، حيث يمكنها تحمل تكاليف زيارات متعددة إلى باكستان. وبالإضافة إلى ذلك، سيكون تحت تصرف السيد س. ثلاث مدن آمنة هي كابول ومزار الشريف وهيرات. وتحسن الوضع الاقتصادي للعائدين، بحيث يمكن عودة السيد س. إلى أفغانستان.
ونتيجة لذلك، قدم استئنافا ضد سحب الحماية الفرعية إلى المحكمة الإدارية الاتحادية، التي مددت تصريح الإقامة بقرار في أغسطس 2019.
وذكر الفريق أن السيد س. ليس لديه شبكة اجتماعية في أفغانستان خارج مقاطعته الأصلية، وهو ما أنشئ أيضا في القرار السابق. وبالإضافة إلى ذلك، يفترض الفريق أنه في حالة عودته إلى أفغانستان، لا يستطيع السيد س. الاعتماد على دعم أسرته في نانغارشار، لأنه اضطر هو نفسه إلى إنفاق موارد مالية لعلاج ابنه في باكستان.
3. جاء السيد أ. من الصومال وقدم طلبا للحماية الدولية في عام 2015. وفي وقت لاحق، منحت المحكمة الإدارية الاتحادية، بحكم صادر عن BVwG في فبراير 2017، السيد أ. حماية فرعية.
وفي هذه الإجراءات، قدم السيد أ. طلبا لتمديد الحماية الفرعية في ديسمبر 2018. بموجب قرار صادر عن المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء في يناير/كانون الثاني 2019، حرم من الحماية الفرعية بحكم منصبه، ووجد أن ترحيله إلى الصومال مسموح به. وكتبرير لسحب الحماية الفرعية، ذكر مكتب النهوض بالأعمال أنه نظرا لتحسن حالة الإمداد (عدم وجود جفاف) في الصومال، سيكون في صحة جيدة وقادرا على العمل ويمكنه العمل في الصومال، أو مقديشو، من الممكن عودة السيد أ. إلى الصومال.
ونتيجة لذلك، قدم استئنافا ضد سحب الحماية الفرعية في فبراير 2019 إلى المحكمة الإدارية الاتحادية، التي مددت تصريح الإقامة لمدة عامين آخرين بقرار في أغسطس 2019.
- وكتبرير لذلك، ذكرت مجموعة العمل أن الحالة الأمنية في جنوب ووسط مقديشو وكذلك في مقديشو لا يمكن افتراض حدوث تحسن كبير، إذ أنه وفقا لتقارير البلدان الحالية لا توجد حماية تذكر من الهجمات، فإن تأثير بعثة الاتحاد الأفريقي يقتصر في كثير من الأحيان على مراكز المدن فقط، ولا تزال حركة الشباب تسيطر على أجزاء من الصومال. وبالإضافة إلى ذلك، ذكرت مجموعة BVwG أن المكتب الاتحادي لم يثبت النتائج المتعلقة بحالة الإمدادات المتغيرة والمحسنة بشكل مستدام.